- Untertitel (captions)
synchronized visual or text alternative for both dialog and non-dialog audio information needed to understand the media content.
Beinhaltet:
- Dialoge
- Soundeffekte, Musik, Emotionen (Lachen), Identifikation des Sprechers oder der Location
Beachte:
- Untertitel dürfen relevante Inhalte nicht vernebeln
- Audiobeschreibungen müssen nicht untertitelt werden
- Audioübersetzungen alleine sind keine Untertitel!
Beachte:
Es gelten die Begriffsdefinitionen im Glossar des normativen Dokuments in Englisch: WCAG 2.0 Recommendation 11 December 2008.